Per tradurre una poetessa nera serve una traduttrice nera?
Il caso della traduttrice olandese Marieke Lucas Rijneveld, bianca, scelta per tradurre la poetessa afroamericana Amanda Gorman, ha sollevato polemiche. Abbiamo chiesto al poeta Mattia Tarantino e alla scrittrice e traduttrice Viola Di Grado cosa ne pensano