La nuova versione di Jolene firmata Beyoncé è già una delle canzoni più ascoltate del nuovo album Cowboy Carter.
La reinterpretazione del brano del 1973 di Dolly Parton però vede alcune modifiche nel testo. Potremmo definire la versione di Bey decisamente più strong. Siamo passati dal «Ti prego, per favore, non prendere il mio uomo» di Dolly a un più minaccioso «Ti avverto, non venire a prendere il mio uomo». Ma il testo è stato rielaborato in più parti, tanto che si pensava che ci sarebbe stata l’aggiunta di Beyoncé tra gli autori. Cosa che però non è successa: B. non ha voluto firmare il pezzo che risulta quindi firmato unicamente da Dolly Parton anche nella sua nuova versione, e per Beyoncé questo significa rinunciare ai guadagni da autrice.
Dolly aveva già espresso i complimenti per la nuova versione, dicendosi entusiasta che nel disco ci fosse una cover. Ora sarà probabilmente ancora più contenta.
