Insieme al nuovo album Blond, Frank Ocean ha fatto uscire anche una speciale rivista realizzata da sé stesso, più altri collaboratori. Fra questi c’è anche Kanye West, che ha preso penna e calamaio per buttare giù un testo in versi su un argomento che gli sta parecchio a cuore.
Una poesia, quindi, chiamata The McDonald’s Man che tesse una trama cospirazionista all’interno di uno dei famosi fast food. Un districata matassa di intrighi per la quale, alla fine, tutti sono gelosi delle patatine fritte. Lo sono tutti, dal cheeseburger alle McNuggets.
KANYE WROTE A RAP ABOUT MCDONALDS FOR FRANK’S MAGAZINE, IM DEAD pic.twitter.com/qdr2Ub2YNs
— Jack Dudley (@duddersj) 21 agosto 2016
TESTO e TRADUZIONE
McDonalds man
McDonalds man
The French fries had a plan
the French fries had a plan
The salad bar and the ketchup made a band
Cus the French fries had a plan
The French fries had a plan
McDonalds man
McDonalds
I know them French fries have a plan
I know them French fries have a plan
The cheeseburger and the shakes formed a band
To overthrow the French fries plan
I always knew them French fries was evil man
Smelling all good and shit
I don’t trust no food that smells that good man
I don’t trust it
I just can’t
McDonalds man
McDonalds man
McDonalds, damn
Them French fries look good tho
I knew the diet Coke was jealous of the fries
I knew the McNuggets was jealous of the fries
Even the McRib was jealous of the fries
I could see it through his artificial meat eyes
And he only be there some of the time
Everybody was jealous of them French fries
Except for that one special guy
That smooth apple pie
ITALIANO
McDonalds, amico
McDonalds, amico
Le patatine avevano un piano
Le patatine avevano un piano
L’insalatiera e il ketchup hanno messo su una band
Perché le patatine avevano un piano
Le patatine avevano un piano
McDonalds, amico
McDonalds
Lo sapevo che quelle patatine avevano un piano
Lo sapevo che quelle patatine avevano un piano
Il cheeseburger e i milkshake hanno messo su una band
Per rovesciare il piano delle patatine
Ho sempre saputo che le patatine erano malvagie, amico
Con quel profumino
Non credo a nessun cibo che abbia quel buon profumino, amico
Non ci credo
Non posso
McDonalds, amico
McDonalds, amico
McDonalds, diamine
Però sembrano proprio buone quelle patatine
Lo sapevo che la Coca dietetica era invidiosa delle patatine
Lo sapevo che le McNuggets erano invidiose delle patatine
Persino il McRib era invidioso delle patatine
Lo potevo vedere attraverso i suoi occhi di carne artificiale
E dire che lui non c’era per tutto il tempo
Tutti erano invidiosi delle patatine
Tranne quella tipa speciale
Quella dolce torta di mele